When You Say Nothing At All的中文歌詞如下：
歌名：當你說什麼都不做
(女)
我坐在這裡 夜深人靜
你不在我的身邊 卻在我心裏面
雖然我們 語言不同
但我仍能 感覺到你的溫柔
(男)
我在你眼中看見星光
我想說 無論何時
我都陪在你身旁
(合)
當你說什麼都不做的時候
我會默默陪在你身旁
因為你的笑容 是我前行的力量
我會為你付出一切
(女)
有時夜晚 我孤獨一人
我依然能夠 感受到你的溫度
(男)
在我眼中 你的影子不曾離開過
我會盡我所能 為你遮風擋雨
(合)
當你說什麼都不做的時候
我會默默陪在你身旁
因為你的愛 如同光芒一樣照耀著我
(女)
不論路有多長 有多難走
我都願意陪在你的身旁 一直到最後 (男) (副歌) (合)
(男) 我不知道未來會怎樣 (合) 但我知道 現在我有了你 (男) (副歌) (合) (合唱) 無論何時 無論何地 我都不會離開你 當你說什麼都不做的時候 (女) 我將為你付出一切 (男) 我將永遠在你身旁 (合) 因為你的愛 如同光芒一樣照耀著我 (副歌) (合唱) 當你說什麼都不做的時候 當你說什麼都不做的時候 當你說什麼都不做的時候 當你說你愛我時，我感到無比幸福。