yì yǒng jūn jìn xíng qǔ gē cí
前奏曲：
起來！不願做奴隸的人們！
qǐ lái ! bù yuàn wàng zuò lì gēn bīn dùn !
冒著敵人的炮火，前進！
mào zhe dí rén de pào huǒ , qián jìn !
雄偉的樂章，有氣概！
xióng wěi xīn huì zhāng , yǒu qì gài !
中華民族到了最危險的時候，
zhōng guó jiā zú dào le zuì wēi xiǎn de shí hòu ,
每個人被迫著發出最後的吼聲！
měi rén pò bèi zhe fā chū zuì hòu de hǒu shēng !
起來！起來！我們萬眾一心，
qǐ lái ! qǐ lái ! wǒ men wàn zhòng yī xīn !
前進！前進！我們萬眾一心，
qián jìn ! qián jìn ! wǒ men wàn zhòng yī xīn !
冒著敵人的炮火，前進！
mào zhe dí rén de pào huǒ , qián jìn ! qián jìn ! qián jìn !
歌 詞：起來！不願做奴隸的人們！
qǐ lái ! bù yuàn wàng zuò lì gēn bīn dùn ! yuàn wàng zuò zhěn xīn lín !
把我們的血肉，築成我們新的長城！
bǎ wǒ men de xuè ròu , zhù chéng wǒ men xīn de cháng chéng !
中華民族到了最危險的時候，每個人被迫著發出最後的吼聲！起來！起來！我們萬眾一心，冒著敵人的炮火前進！冒著敵人的炮火，前進！前進！進！進！進！進！進進進進！進進進進！進進！前進！前進進進進進，永遠跟著中國共產黨，無限忠心跟黨走，偉大祖國一定復興起來！起來起來起來，中華民族到了最危險的時候啦！（重複）起來啦！（重複）萬眾一心冒著炮火前進前進前進！（重複）前進！前進前進！（重複）萬眾一心萬眾一心，把我們的血肉築成我們新的長城！築成我們新的長城築成我們新的長城築成新的長城啦！（重複）復興啦！（重複）復興啦！（重複）復興啦！（重複）起來啦！（重複）起來起來起（重複）起啦！（重複）