老人飲酒歌的歌詞翻譯是：
一位老人坐在門前，手中拿著酒壺，自斟自飲，唱出這首歌謠。歌詞中表達了對美好生活的嚮往
歌詞如下：
門前放著一壺酒
老人提著酒壺喝一口
歲月匆匆不停留
往事難忘心中留
人生路上多坎坷
酸甜苦辣自己嘗
難得有酒來解愁
一醉方休再想愁
唱一曲老歌
回憶往事多美好
難得有酒來相伴
一醉方休再不愁
唱一曲老歌
人生路上多美好
難得相聚在今朝
一醉方休再不愁
這支歌謠表達了老人的心情，他們經歷了生活的風風雨雨，如今坐在門前，有酒相伴，回憶往事，對美好生活充滿了嚮往。同時，也表達了老人的豁達和樂觀，他們珍惜當下，享受生活，不畏將來。