聖誕歌英文歌詞翻譯

以下是一首聖誕歌的英文歌詞的翻譯:

第一小節:

Oh, bring a little Christmas

Oh, bring a little Christmas cheer

Let it snow, let it snow, let it snow

讓雪花飄落,讓雪花飄落,讓雪花飄落

翻譯:

喔,帶來一點聖誕節的氣息

喔,帶來一點聖誕節的歡樂

讓雪花飄落,讓雪花飄落,讓雪花繼續飄落

第二小節:

Everywhere you go they're just making music

你走到哪裡他們都在奏樂

Let it wake the sleeping child

讓它在沉睡的兒童中醒來

翻譯:

無論你走到哪裡,他們都在製造音樂,讓它在沉睡的兒童中醒來。

第三小節:

Ring out the bells on Christmas Day

在聖誕節那天敲響鐘聲

It's happy time for you and me

這是我們共同的快樂時光

翻譯:

在聖誕節這天敲響鐘聲,這是屬於你我的快樂時光。

第四小節:

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus

聖誕老人來了,聖誕老人來了

Right down Santa's track, right down Santa's track.

沿著聖誕老人的軌跡,沿著聖誕老人的軌跡而來。

翻譯:

聖誕老人來了,聖誕老人正沿著他的軌跡而來。

希望以上翻譯對你有所幫助。