聯合公園歌詞new divide

《New Divide》是Linkin Park（林肯公園）的歌曲，由Mike Shinoda（麥克·信田）作詞、作曲，該歌曲也是電影《變形金剛4》的主題曲。

歌詞如下：

Verse 1：

In this new divide, there's no sense in disguise

在新的分岔口裡，沒有任何掩飾的理性

But I won't give in, to the fakers and the slaves to doubt

但我將不會向這些造假者以及懷疑的奴僕投降

Chorus：

But when we try to run, it's always back to the same old track

但當我們試著逃避，總是回到舊有的老路

Trying to make it on our own, but in the end we come back down

試圖靠自己獨力生存，但最終還是回到地面

Verse 2：

It's a new divide, the walls are closing in on me

新的分岔口，四面八方都是圍牆向我逼近

But I won't give up, I won't back down, I won't break down

但我將不會放棄，不會退縮，不會被打敗

Bridge：

I'm trying to make it right, but it's a hard road out of sight

我試圖做對每件事，但眼前的路途是如此艱險難行

And there's nowhere else to turn, so I turn back around and face the noise again

已無其他選擇可轉移注意，所以我將眼光轉回前方，面對嘈雜聲音再次回應

Chorus：

But when we try to run, it's always back to the same old track

但當我們試著逃避，總是回到舊有的老路

Trying to make it on our own, but in the end we come back down

試圖靠自己獨力生存，但最終還是回到地面

Outro：

So we try to run, but we can't hide from our own minds and hearts and souls and spirits and dreams and demons and selves inside our heads, but we can't hide from ourselves, we can't hide from our past, we can't hide from our future, we can't hide from our fate, we can't hide from our fate. （重複）