艾薇兒歌詞when you're gone

《When You're Gone》是艾薇兒·拉維妮演唱的一首歌曲，歌詞如下：

I must have loved you for a thousand years

我必定愛你已有一千年

Or maybe more like ten thousand times

或許更多，可能已達萬次

All I know is every time I fall asleep

所有我知道的是每次我入睡

You’re never far from my dreams

你總是不離我的夢境

But when I wake up

但我醒來時

You’re gone

你卻已經離去

And I can’t find you

我找不到你

And I can’t feel you

我感受不到你

But baby I know

但寶貝，我知道

I’ll never be alone

我永遠不會孤獨

‘Cause I know you’re not gone

因為我知道你並未離去

Not gone, not gone at all

並未離去，從未離去

Chorus:

當你在我身邊時，我擁有了全世界

But when you’re gone, I feel so lost in space

但當你離去，我在宇宙中感到如此失落

Without you here with me, I feel like I’m dead in space

沒有你在我身邊，我覺得自己仿佛在宇宙中死去

But baby I know, you’re not gone, not gone at all

但寶貝，我知道，你並未離去，從未離去

You don’t have to say goodbye, you can tell me it’s okay

你不必說再見，你可以告訴我沒事的

‘Cause even though you’re far away, I know you still care for me

因為即使你遠離我，我知道你仍然關心我

And that’s all I need to know, to know that you’re still there for me

這就是我需要知道的，知道你仍然在那裡等我歸來

You’re still there for me….. baby baby baby

你還在那裡等我歸來…寶貝，寶貝，寶貝…。