艾薇兒超複雜的歌詞

關於艾薇兒《超複雜》這首歌的歌詞，以下為其中幾句：

You think you know me now

你以為你現在就了解我了

You say you got the lowdown

你說你清楚我的每一面

It’s like I was opened up for you

就如同我對你敞開心扉

But you still didn’t get the whole shebang

但是你卻並沒有完全了解我

Now it’s time for me to shine

現在是我大放光芒的時候了

Got a whole lot of shit that I gotta get off my mind

有太多我必須要從我腦海中剔除的事情

Got a little ditty about a certain someone

有一點關於某個特定的人的想法

And he could be just my buddy but he tries to be a hero

他可以只是我的朋友，但他卻試圖成為英雄

But he’s such a selfish bastard when it comes to public displays of affection

但是他在公開表達愛意的時候卻如此自私和混蛋

So complicated, I tell you what I need

如此複雜，我要告訴你我需要什麼

I need someone who’s real, not someone who’s fake

我需要一個真實的人，而不是一個虛假的人

So complicated, I don’t need my heart to break

如此複雜，我不需要我的心碎

But it’s the one thing that I can’t get away with

但這正是我無法避免的事情

Got a little ditty about a certain two-timing, tease

有一點關於某個三心二意，拿捏不定的傢伙的想法

So complicated, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

如此複雜，喔，是啊，是啊，是啊，是啊

I ain’t got time for all his games

我沒有時間應對他的所有把戲

He can play with my emotions, but he better play safe

他可以玩弄我的感情，但他最好小心行事

I ain’t got time for all his lies, no, no, no, no

我沒有時間應對他的所有謊言，不，不，不，不

So complicated (oh yeah) oh yeah, oh yeah, oh yeah

如此複雜，喔是啊，是啊，是啊，是啊

My heart might break but at least I’ll finally get some answers

我的心可能會碎，但至少我終於可以找到一些答案了。