花葬l'arc en ciel歌詞

花葬L'arc en ciel的歌詞如下:

僕らは空を見上げ

我們仰望天空

雲の流れを眺め

看著雲朵流動

靜かに流れる時は

靜靜地流逝的時間

哀しみに染まるなんてないから

也不會讓悲傷沾染上

そこから飛び出す夢は

從那裡跳出來的夢想

忘れかけた夢だから

是一直忘記的夢想

何度つぶやいても伝わらない

即使多少次低語著

屆くのならば

也傳達不到

僕らは花葬L'arc en ciel

我們進行花葬L'arc en ciel

そうさ悲しみも涙に変える

是的,悲傷也會變成淚水

愛を抱きしめて消えて行く

擁抱愛然後消失

愛はささやく 命の唄

愛悄悄低語,是生命的歌謠

ここから旅立ちたい 見せてあげる世界へ

想要從這裡啟程,帶我去向你展示的世界

願いに夢を込めて

把夢想寄托在願望里

夢を抱きしめて旅立ちたい 見せてあげる夢を

抱著夢想啟程,帶我去看你展示的夢想

そこに愛が溢れているから

因為那裡充滿了愛

花葬L'arc en ciel そうさ涙に変えて

花葬L'arc en ciel,是的,把淚水變成花葬吧

生きる意味を教えてくれた

生命的意義給了我教誨

どんな時もどんな場所でいても

無論何時無論在哪裡

心に花開く夢を信じてる

相信心中綻放的夢想

僕らは空を見上げ 雲の流れを眺め…

我們仰望天空,看著雲朵流動…