花last flower歌詞惡之華

《花last flower》的詞是日文歌曲,中文翻譯版如下:

中文歌詞:

遠く離れても消さないで

即使相隔千里也請不要消失

深く愛してるから

因為我深深地愛著你

遠く遠く離れていても

即使遠遠的分開

見つめてて愛してる

我也凝視著你愛著你

世界中に誰より愛してた

比起世界任何人都要愛你

あなたの花を咲かす為に

為了讓你花開

あの日交わした誓いを果たさずに

那天交換的誓言 都沒有去實現

時間が愛を滲ませても

即使時間讓愛漸漸加深

切なく散った夢を抱きしめて

抱緊了那夢幻的結局

どんなに季節が廻り

無論季節如何輪迴

あなたの夢を見つめてる

我都會注視著你的夢想

ただ一つの願いを胸に

心中只有一個願望

どうか愛を誓って欲しい

希望你能發誓說愛

あの日夢見た夢を抱きしめて

抱著那天夢見的夢想

強く強くなれるから

因為這樣會變得更強

遠く離れても消さないで

即使相隔千里也請不要消失

深く愛してるから

因為我深深地愛著你

遠く遠く離れていても

即使遠遠的分開

見つめてて愛してる

我也凝視著你愛著你

あの日夢見た夢を抱きしめて

抱著那天夢見的夢想

強く強くなれるから

因為這樣會變得更強

あなたの花を咲かす為に

為了讓你花開

あの日交わした誓いを果たさずに

那天交換的誓言 都沒有去實現

そっとそっと包み込む微笑みに抱かれてるなら

如果被溫柔地擁抱在微笑中

どんなに悲しみを超えてゆけたとしても

無論怎樣悲傷都會被超越的。