蔡健雅just say so歌詞翻譯

《Just Say So》的中文翻譯版歌詞如下:

沒有了安全感 心都碎了

而你總是不懂

所以我才特別勇敢

我一個人撐傘帶淚回房間

就當你乾脆

我該習慣 你沒出現

以為愛 很簡單的字眼

現在看來 它太不安全

因為你總是不坦白

感情被弄得一團糟 只好選擇逃跑

你說愛是種自由 誰都應該擁有

別再裝模作樣說你還愛我

別再騙我說你真的難過

別再假裝說你真的懂我 說你真的懂我

不要就算啦 假裝讓你瀟灑成全你要的童話

我一個人回家淋著大雨的路燈下

這一次呢就真的分手啦 祝你愉快 忘了我

以為愛 很簡單的字眼

現在看來 它太不安全

因為你總是不坦白 感情被弄得一團糟 只好選擇逃跑

你說愛是種自由 誰都應該擁有

不要就不要 沒有想法對你來說應該不難吧

沒有想法 怎么對得起我的不安呢 我不要難過 不要再難過 我已經難過了那么多年了

我的愛情像垃圾堆一樣髒亂差嗎 為什麼連你也開始覺得它可怕呢

所以就不要再說了啦 我們早就該結束了 所以就不要再裝模作樣了啦 我們早就該分開了 所以就不要再假裝說你真的懂我啦 我們早就該結束了 所以就真的結束吧

希望這個歌詞翻譯對你有所幫助。