蕾哈娜russian roulette歌詞

以下是《Russian Roulette》的歌詞：

Baby take a shot for me 親愛的為我倒上一杯

You gonna get hit for sure 當然你注定會被我擊中

Every time it’s real 每一次都來真的

Every time it hurts, 每一次都那么刻骨銘心

Nowhere to run and nowhere to hide 無論去哪兒都無處可逃

Can’t stop the pain 痛苦無法停止

Trying to play the victim all along 一直以來試圖扮演受害者

All I wanted was a fair game 一切我只想公平競爭

Now I see, I should’ve just let you go now 現在我明白了，我早該讓你走

You don’t deserve me 你不配擁有我

And now it’s Russian roulette 對了，現在這就像俄羅斯輪盤賭

I’m pulling the trigger, I’m shooting you with love 我扣動扳機，向你開槍，用我的愛

You never know when it’s your turn 你永遠不知道什麼時候輪到你

I pull the trigger, you never hear the shot 我扣動扳機，你從未聽到槍聲

And now it’s Russian roulette 現在這就像俄羅斯輪盤賭

Every time I let you in,每一次我讓你靠近

Every time I hold you close,每一次我緊緊擁抱你

You never know when it’s your turn 你永遠不知道什麼時候輪到你

And now it’s Russian roulette 現在這就像俄羅斯輪盤賭

Yeah, you ain’t ready for the load, yeah, you ain’t ready for this load 你還沒準備好承受這傷痛，你沒準備好承受這一切

I shoulda warned you, 我早該警告你

This love is deadly 這愛是致命的

You play with fire, 你玩火自焚

Now you wish you could disappear 現在你希望自己能消失

Nowhere to run and nowhere to hide 無論去哪兒都無處可逃

Trying to play the victim all along 一直以來試圖扮演受害者

All I wanted was a fair game 一切我只想公平競爭

Now I see, I should’ve just let you go now 現在我明白了，我早該讓你走

You don’t deserve me 你不配擁有我

And now it’s Russian roulette 對了，現在這就像俄羅斯輪盤賭

I’m pulling the trigger, I’m shooting you with love 我扣動扳機，向你開槍，用我的愛

You never know when it’s your turn 你永遠不知道什麼時候輪到你

I pull the trigger, you never hear the shot 我扣動扳機，你從未聽到槍聲

And now it’s Russian roulette 現在這就像俄羅斯輪盤賭

Yo, and if you ain’t down to die for me baby 如果你不願意為我犧牲自己，寶貝

Then let this bullet fly and miss me 那么就讓這子彈飛過我吧

Cause I ain’t playing, I ain’t playing, no 我不會開玩笑，我不會這么做

I ain’t playing with fire no more 我再也不會玩火自焚了

And now it’s Russian roulette 所以現在這就像俄羅斯輪盤賭