薄櫻鬼十六夜淚歌詞

《薄櫻鬼 十六夜涙》的詞如下:

月明かり 散りゆく花

深く祈る想い 何度伝える

雲を切る 蒼き刃に

希望こそ つなぎたい

遠く離れ 何も見えず

震える指先に 戀をささげ

白き刃に 憐れなきさ

泣きても そう思ふ

血みどうな 十六夜涙

紅つ露の袖ひそかに

長き夜に 此を殘す

輝ける時なぞれを待つ

舞い落ちる花弁ひとつに

今も哀れな夢を見る

罪の言語を 言い過ぎても

此の世に生きる命さえ

永久に儚き十六夜涙

血みどうな戀の歌は

雨の散りてゆく夢なぞり

君と ふたりで見上げてた月明かり。

這首歌的中文意思如下:

月光照著滿地的落花 深深地祈禱了多少次 希望能傳遞這份思念 切割雲彩 閃爍的蒼刃上 唯獨渴望能夠將這份希望緊系 其之遙遠 見到的唯有茫然一切 顫動的指尖 只能輕訴這一份愛戀 用血染成的櫻花之淚 在輕輕撫過的衣袖中悄然流淌 在漫長的長夜中 我們只能將它留下 等待著能夠綻放光輝的時刻降臨 翩翩飄落的花瓣中 只能看見那令人哀傷的夢境 就算說出罪惡的語言 在這個世界上生存的生命 也唯有這一份短暫的永恆如櫻花般消散 如櫻花之淚般虛無飄渺 這份血染成的戀之歌 如雨後櫻花般消散在落花滿地的夢中 只有你和我一起仰望過同樣的月光。