薄櫻鬼片頭曲歌詞

薄櫻鬼 片頭曲的歌詞如下:

風に預けし想いを

託付在風中的思念

ひとつひとつ散り行く花びらが

一粒一粒地散落的花瓣

今宵月を待つ者よ

等待今晚月亮的人啊

果てた道のりゆ尺どもなき運命に

沒有限制的運命就像盡頭的前程

共に酔いたくから 勇気を貰おう

一起喝醉吧, 去找回勇氣

薄桜節を歌おう

唱起那首《薄桜》的歌曲吧

薄紅の夢に導いてゆきましょう

在淡紅的夢中引導我吧

薄桜繁しましょう

讓《薄桜》的歌聲響起吧

薄桜鬼 胸に抱いて

《薄桜》鬼啊, 懷抱在心中

想いは遠くなるはずがない

我的思念絕不會變得遙遠

果てた道のりゆ尺どもなき運命に

沒有限制的運命就像盡頭的前程

共に生きた記憶を 導いてゆきましょう

一起生活的記憶啊, 引導我們前進吧

涙そうそうの瞳をひとつ開く時

當淚眼閃爍的瞳孔再打開一個時

命に火をつけよう

把火種點亮給生命吧

薄桜節を熱くなれ 夜のおふへつきました夢のち明ける時に

讓《薄桜》的歌曲變得熾熱吧, 在夜的盡頭沉醉於夢之後, 當醒來時

薄桜繁しましょう

讓《薄桜》的歌聲響起吧