蛍歌詞

《蛍》的歌詞如下:

蛍(ひたる)の火(ほ)を燈(とも)す 夜(よる)に浮(う)かぶ月(つき)

蛍火點亮 夜晚中浮現的月

靜(しず)かに流(なが)れて行(ゆ)く 川(かわ)の音(おと)

河水靜靜地流淌

思(おも)い出(だ)す あの時(とき)の ふたり

回想起 那時候的兩人

雲(くも)が隠(かく)す星(ほし)を さがすふたり

雲後尋找星星的兩人

同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いて 歩(ある)いてゆこう

懷抱著相同的夢一起走下去吧

遙望天空中繁星閃爍 相依相隨而去

今宵(こよい)も あの 空(そら)を 見上(みあ)げて 想(おも)う

今宵仰望著那片天空 思念著你

ふたりでいても 変わらない 夜空(よぞら)

即便兩人在一起 夜空也不會改變

あなたのもとへ 屆(とど)くように 輝(かがや)く 蛍(ひたる)

為了傳遞給你光芒 螢火蟲在閃爍

あなたのもとへ 寄(よ)り添(そ)う 星の流れに 夢を托(たく)そう

向著你的方向 依附著星星的流動 託付夢想

思い出(だ)す あの時のふたり 夢をなぞってゆこう

回想起 那時候的兩人 繼續追尋夢想吧