蟬歌詞berryz

以下是Beez的《蟬》的歌詞:

蟬(てんぞう)の聲(こえ) 屆(とど)いて

夏(なつ)の終(お)わりに

日文原文:

蟬(てんぞう)の聲(こえ)屆(とど)いて

夏(なつ)の終(お)わりに

砂(すな)に落(お)ちた涙(なみだ)

白(しろ)く白(しろ)く

中文翻譯:

蟬聲響起 喚醒夏日的餘韻

在夏天的尾聲

落在沙上的淚水

如白紙一般純白

日文原文:

風(かぜ)に吹(ふ)かれて

優(やさ)しい音(おと)に

心(こころ)の窓(まど)を 開(ひら)く

中文翻譯:

被風吹拂著

溫柔的音符響起

心靈之窗被打開

日文原文:

そして ひとつ ひとつ 羽音(はおと)に

包(つつ)まれてゆく

思(おも)い出(だ)す あの日(ひ)の

君(きみ)の聲(こえ)を

中文翻譯:

然後 被一個個音符包圍

回憶起那一天你的聲音

日文原文:

蟬(てんぞう)の聲(こえ)屆(とど)いて

夏(なつ)の終(お)わりに

ふたりでいたい

あの夏の日差しを浴びて

大空を翔(かけ)ろう

そして仆らは歌う

仆らの歌(うた)を

世界中に屆ける為に

さあ、起ころうか 夢の舟よ

蟬聲響起喚醒夏日的餘韻,讓我們再次在一起,沐浴在那個夏日的陽光下,翱翔在無垠的天際,然後我們放聲歌唱,為了將我們的歌聲傳達到世界各地,來吧,起航吧,夢想之舟。

希望以上回答對您有所幫助。