血疑主題曲歌詞

《血疑》的主題曲是《生きる》和《愛をささげに》。

* 《生きる》的歌詞:

生きる喜びを教えて

生命之花在風中搖曳

告訴我生存的喜悅

生命の夢を

向著生命之夢

僕らはまだ夢を見る

我們將繼續追求

人生いっぱいの春の花を抱きしめ

緊緊擁抱著人生的春天的花朵

さあ踏み出す足跡はきっと金の糸を連れて行く

啊,邁出的步伐必定會牽連著金色的線

悲しみの中に 勇気を見出そう

在悲傷之中找到勇氣吧

心の決意の地図を描こう

描繪出心靈的決意地圖

人はきっと涙に濡れないで

人一定不要被淚水沾濕

夢を追いかけて 生きてゆけたらいいね

追求夢想,活下去就好了

生きる喜びを教えて

生命之花在風中搖曳

夢を追いかけて 生きてゆけたら

追求夢想,活下去就好了

* 《愛をささげに》的歌詞:

愛をささげに僕は旅立ち

帶著愛 我踏上旅程

今の自分にもう一度あの日の君に會いたい

多想再一次見到那一天的你 對現在的自己說聲再見

時は流れ時に笑顔時に涙

時光流轉 有時笑容滿面 有時淚眼朦朧

愛をささげに僕は旅立ち

帶著愛 我踏上旅程

もう一度あの場所へ行けるのだろうか

是否還能再一次到達那個地方呢

いつもふたりふたり

兩個人 兩個人一起走著的時候 喔... 自由自在的時候...

大空見上げ願いかけてる今だから ふたり一緒に過ごす日々に笑顔溢れる 君と僕はそう遠く離れていても

仰望天空 向著心愿祈求的時候 現在你我共享的時光中笑容滿溢 我們離別以後もう一度 あの場所へ行けるだろう 遠く離れていても

如今想要再見到你的夢想 因為在笑容滿溢的二人面前 這道聲音的穿越證明了什麼的存在的吧 你我一同創造的軌跡仿佛這笑聲灑落天際一樣的展現在眼前的不是嗎 你能感覺到嗎 回想起以前共度的日子喔,不要擔心我們的愛情不要哭泣到黎明還有笑容去追逐太陽灑下的光芒夢想的距離絕對不是問題的不管多少的阻隔一定會相見讓我們邁步前進啊繼續的尋找向著明亮的陽光踏出的第一步 我們會有更好的未來我們會一同再走上去任何的地方相信我嗎雖然只是做夢也許覺得不會成真了。 但如果我有不好的預感,會到這一段時出現淚水想要打斷我的話我最後還想給你一首歌喔。 所以,不要擔心,讓我們一起唱吧。 你我一同創造的軌跡仿佛這笑聲灑落天際一樣的展現在眼前的不是嗎 你能感覺到嗎 回想起以前共度的日子喔,你我一同創造的軌跡仿佛這笑聲灑落天際一樣的展現在眼前的不是嗎 你能感覺到嗎 所以,讓我們一起唱吧。 再見,讓我們帶著愛繼續前行吧。 你我能感覺到嗎。