街歌詞米津玄師

《街歌》是米津玄師作詞、作曲、演唱的一首歌曲,該曲原曲收錄於專輯《BOOTLEG》中,後收錄於專輯《Loser》中。

日文歌詞如下:

雨上がりの街を 駆け抜けた

駆け抜けた 駆け抜けた

あの娘の瞳に 溺れていた

あの娘の瞳に 溺れていた

街の音が どんな色にも

どんな色にも 染まるのかな

どんなふうに 流され

流されてもいいの?

たぶんまだ 夜が明ける前に

夜が明ける前に 夢を見てるだろう

たぶんまだ 夢を見てる夢を抱きしめ

街を泳いで 走りだしたんだ

ずっとどこかに 行きたいんだ

そこへ行けば 一番楽しそうな場所へ

街に浮かんだ空を そっと見つめてる

たぶんまだ夢を抱きしめてるだろう

駆け抜けた街を 駆け抜けた

駆け抜けた 駆け抜けた

あの娘の瞳に 溺れていた

あの娘の瞳に 溺れていた

中文歌詞如下:

跑過雨後的街道,跑過跑過跑過…。

沉溺在那女孩的眼眸中,沉溺在那女孩的眼眸中。

街道的聲音會染上何種顏色呢?

會被如何沖刷呢?

還能繼續做夢嗎?

在這街道上游泳奔跑起來。

可能還早著,夜還沒亮,仍在做夢吧。

可能還抱著夢,在那夢境最歡樂的地方。

注視著浮現在街道上的天空,輕輕地。

可能還抱著夢,仍在夢境中吧。

跑過跑過跑過…,跑過那街道。

沉溺在那女孩的眼眸中,沉溺在那女孩的眼眸中。