以下是一份西洋歌曲中英對照歌詞的示例：
1. 《Right Here Waiting》（此情可待） - "Oceans apart day after day"（日復一日，海隔一方）
2. 《Just the Way You Are》（就是你這樣的） - "I can't believe my eyes"（我不敢相信我的眼睛）
3. 《Hotel California》（加州旅館） - "Take it easy"（慢慢來）
4. 《Moon River》（月河） - "Everybody's talking 'bout my baby"（每個人都在談論我的寶貝）
5. 《Shape of My Heart》（心的形狀） - "You're always on my mind"（你總是在我心頭）
6. 《The Sound of Silence》（寂靜之聲） - "Hello, goodbye"（你好，再見）
7. 《Yesterday Once More》（昨日重現） - "When I was young"（當我年輕的時候）
8. 《My Heart Will Go On》（我心永恆） - "I will always love you"（我將永遠愛你）
請注意，這些歌詞只是一些常見的例子，並且可能不完全準確或完整。此外，有些歌詞可能因語言和文化差異而有所不同。