西洋老歌歌詞對照

以下是一首西洋老歌的歌詞對照：

歌名：Yesterday

歌詞：

Once upon a time,

It was a different time,

And I knew a lot of girls,

But my heart belonged to you.

Yesterday has gone,

And today is cold and gray,

But I'll remember all the things

That you've always said to me.

I'll never let you go,

Yesterday was ours to hold,

And even though the world has changed,

My love for you has never grown.

我們曾經一起 漫步在那街頭

也曾經在那個小屋 談天說地

你說愛要大聲說出來 我說愛要細水長流

我明白我擁有的昨天已經走遠 今天變得如此冰冷和灰暗

但我仍記得你對我說過的一切

我永遠不會讓你走 昨天屬於我們擁有

儘管世界已經改變 我對你的愛卻從未增長

我們曾經一起 漫步在那街頭

也曾經在那個小屋 談天說地

你說愛要大聲說出來 我說愛要細水長流

我們曾經一起 漫步在那街頭

也曾經在那個小屋 談天說地

你說愛要一直在一起 我答應你永遠不分離

我們曾經一起 昨天今天明天 愛永不會完結。