西野加奈再見歌詞

《再見》的西野加奈歌詞如下:

日文原版:

どうして君を好きになってしまったんだろう

もう戻れない感情

戀をして喜んだの

今も忘れられない

いつもより少し照れていた君がいい

會いたくなったら會おう

戀人とか夢でみてたのに

ただ今宵は戀をしてる

再見 あなたとのきゅうりょく

夢の中でも抱きしめて

ただひとつの愛が あふれる涙にさせた

再見 あなたとのきゅうりょく

ただただ逢いたくて

愛してる 言えなかったのに

中文翻譯版:

為何會對你產生愛意

感情已經回不去了

曾經戀愛的喜悅

現在還是忘不了

你總是稍微害羞卻又讓人感到安心

想見你時就見面吧

明明夢想著要當個戀人

只是今晚我陷入了愛河

再見與你共度的那段時間

即使在夢裡也抱著你

只因為那份充滿著愛的淚水而讓人難以自持

再見與你共度的那段時間

明明只是渴望著能見到你

卻還沒能告白就已經結束了

英文版:

Why did I fall in love with you?

The feelings cannot be returned now.

I enjoyed the pleasures of love before,

And I still can't forget it now.

You always looked a bit embarrassed, but I felt at ease.

When I miss you, let's meet up.

I dreamed of being a lover, but it's only for fun.

But tonight, I am in love.

Goodbye to the time with you.

Even in my dreams, I hold you tightly.

It was only the overflowing tears of love that made me lose control.

Goodbye to the time with you.

I only wanted to see you, but it ended too soon.

I still can't say I love you.