赤西仁的《想你的時候》的歌詞如下：
日文原版
在這個城市裡
我又想你
回憶著過去
不停想你
中文版
在這個熟悉又陌生的城市裡
我又想起你
想起曾經許下的約定
又想起曾經說好的不離不棄
我想你的時候
你會在哪裡
你也在想我嗎
在相見還是轉身的時候離去
我想你的時候
你會在哪裡
我們曾經的約定還記得嗎
時間一點點流逝
你還記得我嗎
英文版Verse 1:
In this city, I miss you again
Memories of the past fill my mind with you
Chorus:
Do you also think of me when I think of you?
Where are you when I need you the most?
Will we meet again or say goodbye forever?
Verse 2:
The time passes by slowly but surely
Memories fade but you remain in my heart
Chorus:
Do you also remember when we made promises?
Do you still believe in our future together?
Bridge:
Life may bring us different paths
But I will always remember the ones we shared
Chorus:
So tell me, where are you now that I need you?
Will we meet again in this life or say goodbye forever?
Outro:
I will always miss you, even when we say goodbye.
This city will always hold a special place in my heart for you.