走向擦肩而過的明天歌詞日文

《走向擦肩而過的明天》的日文歌詞如下:

歌名:《明日を背いて歩こう》

詞:森山直太郎

曲:森山直太郎

詞曲:時の流れを超えて

(超越時光的流逝)

歌:森山直太郎

(演唱:森山直太郎)

日文原詞:

あの夢を追いかけて 遠く離れた街へ

(追逐夢想 遠走他方)

もう一度笑顔に なりたいなんて思ってた

(想再次展露笑顏)

そんな気分にしてた たぶん今も同じだろうね

(這樣的心情 現在也許還沒改變吧)

ただそれだけの事さ 遠回りばかりさ

(只是這樣的事而已 繞遠路而已)

もう一度抱きしめて もう一度泣いてみよう

(再抱一次 再試一次哭泣)

明日を背いて歩こう もう迷わない 遠くまで

(背對明天前進 不再迷茫 直到遠方)

日文中文翻譯:

一直追逐著那個夢 想著遠方離開了那座城市 曾經渴望再次展露笑顏 現在的心情應該也差不多吧 只是這樣而已 繞著遠路兜兜轉轉 再抱一抱 再試試哭泣 背對著明天前進 不再迷茫 不停步直到遠方 (這首歌的歌詞非常感人,旋律也十分動人,讓人感受到了生活的曲折和無奈,但卻也讓人看到了勇氣和希望。)