《跨時代》的詞語作者是方文山，歌詞內容如下：
跨過時代的壕溝 來到了這一戰
我們的戰利品 是你的自尊心
我還有我的熱情 還有我的真
跨過時代 我們的愛情
我還有我的熱情 還有我的真
跨過時代 我們的愛情
我還有我的熱情 還有我的真
我的跨時代 不需時代的替
穿越到愛情故事的那一夜
我也無所畏懼 就站在逆來順受裡
你是遠方作為依戀 我又怎麼捨得了她去放肆
老到牙都掉光這首歌還沒唱完
等到大家都走累了後我再帶上狗
背起行囊從床底下把路遙知不讀完
浪子悲不悲哀是由著其它的主體在留著眼淚
希望這樣的表述沒有你不知道的人啊這都沒關係
我還有我的熱情 還有我的真
跨過時代 我們的愛情
我還有我的熱情 還有我的真
我還有我的熱情 還有我的真
我還有我的熱情 還有我的真
我還有我的熱情 還有我的真
這首歌詞總結了周杰倫的歌曲風格，並將其與時代相結合，表達了對愛情的堅持和熱情。歌詞中還包含了許多有趣的元素，如“跨過時代 我們的愛情”、“浪子悲不悲哀是由著其它的主體在留著眼淚”等，給人留下了深刻的印象。