"路燈了解我心意"這句歌詞在日文歌中，可能需要根據歌曲的整體內容和語境來翻譯。以下是我嘗試根據我所了解的信息給出的可能翻譯：
"路燈にささやく私の想い（路燈低語著 我的思念）"
請注意，這只是一種可能的翻譯，具體的歌詞翻譯可能會根據歌曲的旋律、語境和歌詞的整體含義來決定。