軌跡歌詞roselia

《軌跡》是日本女子音樂組合Roselia演唱的一首歌曲,同時也是動畫《Fate/Strange Fake》的ED。以下是《軌跡》的歌詞:

日文原版:

あの夢を追いかけて

行く先が見えない

どんなに叫んでも

答えは來ない

ただ ただ ただ ただ ただ

ただ ただ ただ ただ

たとえ世界が 愛を裏切っても

それだけは信じたい

強くなれる どんな痛みも

胸の鼓動 消せはしない

悲しみに暮れても

ただ流した涙

迷い道にもたれ

生きてゆけばいい

あの夢を追いかけて

夢を夢を夢を夢を

そう そう そう そう そう

そう そう そう そう

たとえ世界が 愛を奪っても

それだけは信じたい

未來に希望を 抱きしめて

明日を見つめてる

中文翻譯版:

追逐那個夢想,前路茫茫,

無論怎樣呼喊,

也聽不到答案。

只是,只是,只是,只是,只是…

即使世界背離了愛,也想堅信這一點。

無論多么痛苦,也要變得堅強,

那種痛苦,無法從心中的鼓動中抹去。

即使面臨迷茫的道路,也只能任淚水流淌。

只要繼續生存下去…

追逐那個夢想,夢境依舊…

是的,是的,是的,是的,是的…

即使世界奪走了愛,也想堅信這一點。

懷揣著希望向未來望去,凝視著明天。

註:歌詞大意僅供參考,更多信息請觀看相關視頻或諮詢專業人士。