《輕音少女》的歌詞翻譯如下：
第一季片頭曲《Cagayake！GIRLS》
飛翔吧，輕飄飄的日子喲
飛得高高的，飄揚的裙子喲
在藍天中，畫出一條彩虹
向天空大聲喊出我們的名字
啦啦啦，輕音少女，奏響青春的旋律
飛翔吧，輕飄飄的日子喲
在風中跳躍，輕盈的身影喲
讓我們一起，唱出青春的歌謠
向天空大聲喊出我們的名字
啦啦啦，輕音少女，奏響青春的旋律
片尾曲《Don't say “lazy”》
不要說“懶散” 不要說“沒出息”
這樣的你，不要在意別人的目光
因為這就是你，獨一無二的你
不要說“懶散” 不要說“沒出息”
第一季插曲《Utauyo！》
快樂的時間，就要唱歌歡唱
想唱就唱，這就是我們的聲音
唱歌的時候，會忘記煩惱和憂鬱
第一季插曲《放學後驚喜》
放學後驚喜等著你喲，最棒的音樂是朋友的陪伴
她們和你在哪裡唱歌的時候最開心喲
畢業之後也是一樣的友誼，這樣很美好喲！ 這首歌就要和你一起分享喔！ 哎呀哎呀 啊 美好的歌曲就是這樣 甜蜜而柔和的歌曲響起來！這就是你期待的友情歌喲！要一起去分享這首歌喲！朋友們唱起歌來的時候！嗨喲嗨喲~！美好的友誼的歌！來 大家一起來唱歌吧！畢業之後也一定要一起唱歌喲！我們相信歌聲能將我們連結在一起！要一直唱下去喔！讓我們繼續歡唱吧！不要停止歌聲喔！加油加油喔！還有多少時光能夠唱這首歌呢？所以啊 現在就開始唱歌吧！讓這首歌傳達給我們每個人喔！無論何時都要唱歌歡唱喔！朋友們唱起歌來的時候嗨喲嗨喲~一起分享吧~大家一起歡笑、唱歌，我們的青春在這裡停留！要一直唱下去喔！即使時間飛逝也永遠不會忘記這首歌喔！讓我們繼續歡唱吧！一起歡笑、唱歌吧！讓我們繼續歡唱下去喔！畢業之後也一定要一起唱歌喔！加油加油喔！ 第一季插曲《天使にふれたよ!》 這是天使賜予的禮物喔 和朋友們在一起很開心呢 放學後還會繼續唱下去呢 每天都有好事發生呢 大家都說不要在意啦 這很好啊 就是這樣子的啊 今天也是心情舒暢呢 一切都很順利呢 嗯 很幸福呢 這一刻被天使所喜愛著呢 心情真是美妙呢 朋友是我們珍貴的禮物呢 想要一直和朋友一起唱歌喔 所以呀 請大家一起手牽手向前走吧 第二季片頭曲《ZoIn》 第二季片尾曲《Don't stop dreaming》
以上就是《輕音少女》的部分歌詞翻譯，希望能對您有所幫助！