第三集的ED（片尾曲）歌詞如下：
歌名：''CLOSER''
遠く離れても
即使我們相隔遙遠
あなたの瞳
我還是停留在你的眼中
輝く世界に夢を いつも胸に
在你閃耀著夢幻的世界
希望の種を抱きしめ
永遠不會忘記
ただひとりきりで
無力に泣いても
即使無力地哭泣著
あなたを想い 胸の鼓動を
我還是無法忘記你
祈る歌に変わるから
祈願著讓我們的心跳
どんな時も 変わらない
無邪気な笑顔で
不管在任何時刻
輝いてる あなたの夢を
你那純真的笑容總是熠熠生輝
愛を込めて あなたを想う
把愛深藏心底 我愛著你
CLOSER 近くなる あなたの夢を
CLOSER 逐漸靠近 你那夢幻的夢境
CLOSER 感じる あなたの鼓動を
CLOSER 感覺到 你那強烈的心跳
ただひとりきりで 夢を抱きしめ
即使孤身一人 也要抱著自己的夢幻
近付いてく 我的心つないでゆくのね
朝夕漸遠 我的心漸漸的向你靠近吧...
永遠に屆くかな あの夢に映るわたし どうぞもがんばるから…
這個夢中許久的愛情是否能夠傳達到彼岸? 請一定要為我加油………
希望之光 (たふんなぞる) 想い屆く日を (ハルカマナヒトツ) (Someday, some way, somehow, we'll find a way)
我會用我最真的感情和您說“再見”直到我還能感受您的心跳的那一天…(Someday, some way, somehow, we'll find a way) 。
以上就是歌曲的部分歌詞，如果需要完整版歌詞請到官方網站查找。