迥光物語歌詞

《迥光物語》的歌詞如下:

日文原版

たとえば涙が星となる

夢ならいいのにね

もうあの夢を捨てた

たとえば傷ついた羽根

飛ぶ事のできない

翼じゃないのにね

もうあの翼を閉じた

あの夢を抱きしめた

そうさ夢なんて見る事

忘れたりするものねえ

あふれる想いを流したい

飛ぶ事に夢中じゃないのにね

飛ぶ夢なんてなくした

あなたに會える事で

何か足りない気がした

ここから全部そっと

引き揚げたらあの夢に戻れるかな

中文翻譯版

如果眼淚能變成繁星

如果是夢就好了

已經捨棄了那個夢

如果翅膀再也不能飛翔

如果是翅膀就好了

已經關上了那雙翅膀

擁抱那個夢

是的,想要忘記夢是如此困難

想要將滿溢的情感宣洩出來

不是一心只想著飛翔

失去了追逐的夢想

遇見你之後感覺有什麼不足

輕輕地從這裡全部離開

或許能回到那個夢想中

如果你還有夢想的話,那就不要放棄它。