進撃的巨人op歌詞

進撃的巨人(進撃の巨人)的OP(片頭曲)歌詞如下:

《紅蓮の弓矢》

詞:KOTOKO

曲:石原あおい

演唱:Lia

無力(むりょく)な叫(さけ)び聲(こえ)に 痛(いた)みを分(わ)け合(あ)って

抱(だ)きしめても 壊(こわ)れてしまう あの夢(ゆめ)を

守(まも)りたい あなたも同(おな)じさ

紅蓮(こうれん)の矢(や)を弓(ゆみ)を熱(あつ)くする 炎(ほのお)に胸(むね)を焦(こ)がして

恐れないで 進(すす)め ただ一つの夢を

進撃(すすき)の巨(こく)人(じん) 止(と)まる事(こと)出來(でき)ない 過去(かこ)と未來(みらい)を繋(つな)いで

過去を赦(ゆる)す 未來を夢見(ゆめみ)る 僕達(ぼくたち)は前進(ぜんじん)する

夢見る者勝利(ゆめみるものかしゅう) 時空を超えて

赤蓮は弓矢をそら 今こそ立ち上がれ

進撃の巨人 OP《紅蓮の弓矢》中文版歌詞:

無力的呼喊聲中 我們共同承擔痛苦

即使擁抱也終將崩潰 那夢想

我想保護你 你也一樣

紅蓮之箭讓弓箭沸騰 火焰在胸中燃燒

不要害怕 讓我們一起向前 守護那一個夢想

進擊的巨人 我們無法停止 連線過去與未來

我們赦免過去 夢想未來 繼續前進

夢想者會勝利 跨越時空

紅蓮將轉過頭去射箭 現在你就要站起來

這首歌鼓勵人們要勇敢面對困難,守護自己的夢想。歌詞充滿了力量和激情,是進擊的巨人這部作品的絕佳配樂。