進擊的巨人第二季片頭歌詞中文如下：
破碎的世界
時光匆匆流逝
即便如此 我還是勇往直前
曾經 曾經有過的夢想
現在已不再重要
我們現在 只能向前
看著天空 仰望著未知的未來
即使我們的夢想破滅
我們仍然會繼續前進
我們的眼裡 只有前方
無論前方是何等困難
我們將繼續前進
這就是我們的命運
我們將無畏無懼地戰斗下去
我們將一直向前
直到我們找到一個新的世界
現在 現在的我們
無論是悲傷 還是希望
我們將一起面對
我們將一起向前
我們將一起打破這個破碎的世界
這就是我們的命運
我們將無畏無懼地戰斗下去
我們將一直向前
直到我們找到一個新的世界
我們將一起向前 直到那一天的到來