遙遠的她 (國語版)
歌曲原詞：
遙遠的她 - 何君華
憂鬱望遠方 雨點落在我臉上
這一刻彷彿是漫長 似幻覺似迷離
微雨中 獨個歸家 心中感覺 複雜
夜已深 追憶往事 遙遠的她
仿佛借風聲跟我話 可知千里外 此刻因誰心亂如麻
遙遠的她 不可以再歸家
讓眼淚隨她 如流星下墜吧
若把感覺翻譯出來
應該翻成啥或是換句話寫得更押韻一點是更好 所以啊 別在我的心上隨便留下陰影呀。
國語翻唱詞：
遠方的她 近在身旁
我閉上眼 就是一場夢 想像
然而卻 不敢奢望 愛情變得慌張
無聲的雨 隨風飄散 在我面 前
彷彿你的話 細語在我耳畔 無數往事中 總有你的影 響
遠方的她 不再身旁
讓我 如何放得開 思念的傷疤 無聲的雨 隨風飄散 在我心 中 遠方的她 不再身旁
讓我 如何放得開 思念的傷疤。