鄰家的你歌詞

《鄰家的你》的詞曲由木皿廣織所作,是日本動畫《僕街》的片尾曲。中英文歌詞如下:

日文原版:

あの夢をなぞって 僕は今歩き出す

あの夢をなぞって 僕は今歩き出す

あの日交わした夢の欠片に

君を思いながら ただひたすらに

ただひたすらに 涙流す

君と僕の夢をなぞって

あの夢をなぞって 僕は今歩き出す

遠く遠く離れていても

いつもいつも心に君は

心に君は いつもそばに

中文翻唱版:

一直追逐著那個夢 想現在就踏出步伐

一直追逐著那個夢 想現在就踏出步伐

曾經交談的那個夢 如今只剩碎片

每當想起你 我只是無助的 只是無助的流下眼淚

和你一起追逐夢 想現在就踏出步伐

即使我們身在遙遠的兩端 你總是在我心裡 總是在我心裡陪伴著我

英文翻唱版:

Chasing after that dream, I'm ready to take a step now

Chasing after that dream, I'm ready to take a step now

The fragments of our dream from that day still linger in my mind

Every time I think of you, I just helplessly, helplessly shed tears

But with you by my side, I'm ready to take a step now

Even if we're far apart, you're always in my heart, always beside me.