"鄰家的龍貓" 的日文歌詞如下：
龍貓 (となりのトトロ)
詞：米津祐介
曲：米津祐介
ただ夢を抱いてる ただ夢を
只擁抱著夢 只是夢
ただ夢を 夢を 夢を
只擁抱著夢 只是夢 只是夢
たどりついた あの日の夢を
到達那天所追尋的夢想
あの夢の向こうに あの夢の向こうに
在那個夢想的彼岸 在那個夢想的彼岸
あの夢の向こうに あなたがいて
在那個夢想的彼岸 有你在那裡
ただ夢を抱いてる ただ夢を抱きしめて
只擁抱著夢 擁抱著夢 緊緊擁抱著
たどりついた あの夢の向こうに
到達那天所追尋的夢想彼岸
あの夢の向こうに あなたがいて あなたがいて
在那個夢想的彼岸 有你在那裡 有你在那裡
どんなに涙が どんなに辛くても
無論怎樣的淚水 無論多么痛苦
大丈夫 隣にいるから
都沒關係 因為有我在你身邊
そんなことよりもっと大事なことがある
比起這些 有更重要的事情
それはきっとあなたを愛すこと
那就是一定愛你
ただ夢を抱いてる ただ夢を抱きしめて
只擁抱著夢 擁抱著夢 緊緊擁抱著
あの夢の向こうに あなたがいて あなたがいて
在那個夢想的彼岸 有你在那裡 有你在那裡
そして何度も 明日へと歩き出すよ
然後多次邁步走向明天出發吧
ただ夢を抱いてる ただ夢を抱きしめてる
只擁抱著夢 擁抱著夢 緊緊擁抱著夢