酷玩樂團something just like this歌詞

《Something Just Like This》的歌詞如下:

男聲:

Something just like this

這樣的感覺

Came over me

突然降臨

And I don't know why I'm telling you

我不知道為什麼我要告訴你

My name is on your lips and

你的唇間有我的名字

Your eyes are saying

你的眼神在說

I want you to stay

我希望你留下

女聲:

But I got to get back to my world

但我不得不回到我的世界

And you got to get back to your dreams

你也得回到你的夢想

But I'll be thinking of you

但我會想起你

Every step of the way

每一步都在想你

男聲:

And I don't know if I'm coming or going

我不知道我是來還是去

But I'll take the high way to your heart

但我將選擇那條通往你心裡的路

And I don't know if I'll find a way back

我不知道我是否能找到回去的路

But I'll come back for more, yeah

但我回來爭取更多,耶

合唱:

So here we are, in this moment, standing face to face

我們在這裡,在這一刻,面對面地站著

But I got to leave before we start to feel the same

但在我們開始有同樣的感覺之前,我得離開

So take my hand, let's have a dance, yeah

所以,握著我的手,讓我們跳舞,耶

Something just like this, yeah

這樣的感覺,耶

女聲:

And I don't know if I'm coming or going

我不知道我是來還是去

But I'll take the high way to your heart

但我將選擇那條通往你心裡的路

And I don't know if I'll find a way back

我不知道我是否能找到回去的路

But I'll come back for more, yeah

但我回來爭取更多,耶

I want you to stay here with me now and forever, yeah

我想要你現在和永遠都留在我身邊,耶

合唱:

So here we are, in this moment, standing face to face

我們在這裡,在這一刻,面對面地站著

But I got to leave before we start to feel the same

但在我們開始有同樣的感覺之前,我得離開

So take my hand, let's have a dance, yeah, oh oh oh oh oh oh oh yeah oh oh oh oh oh oh oh yeah, oh oh oh oh oh oh oh yeah...ohohoh...

握著我的手,讓我們跳舞吧。噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 耶... 噢 噢 噢 噢 噢 噢...。 (持續反覆的副歌部分) 歌詞僅供參考,可能會有細微的差異。