野火歌詞和訳

《野火》的歌詞為:

そらさえもぎゅっとひとつにして

月にふたりの影を落とす

焼けた肌 そして瞳

ふたりでいい それ以上

荒れ果てた 夜の果てに

あなたの指をぎゅっとかんだ

燃えるような 野火に抱かれ

ふたりでいれたら それ以上

どんな言葉よりも 優しい歌

あなたの聲にそっとなれたら

焼けた肌 そして瞳

ふたりでいても それ以上

荒れ果てた 夜の果てに

抱きしめて欲しいの それ以上

中文翻譯為:

連天空都合為一體了

把兩個人的影子投到月亮上

炙熱的皮膚 然後是眼神

只要兩個人 這樣就好

在荒蕪的夜晚的盡頭

兩人的手緊緊相握

在燃燒的野火中擁抱

只要兩個人在一起 這樣就好

比任何話語都要溫柔的歌

若能附在您的聲音上該多好

炙熱的皮膚 然後是眼神

即使兩個人 這樣也好

在荒蕪的夜晚的盡頭

我想要緊緊地擁抱你 這樣就好。