《野蠻奶奶》的詞曲作者是方皓玟，歌詞如下：
歌曲原詞：
夜深人靜 還未眠
想著你 總不免
我總是 愛胡思亂想
你總是 愛答應不應
想聽你 謊言太多
只為了 安撫我
然而我知道你是這樣
只是愛我卻不肯說
你的野蠻態度已深入骨髓
我要的愛不是這樣的態度
為何你總是不懂
我的心太清楚
我還是愛你的吧
要在一起要離開要我做甚麼
是我任性也好一走了之也好
你是野蠻奶奶讓我不能不為你動心
然後放手讓你去自由行走 我只能任我傷害自己還哭哭啼啼對不起
真的放不下就試著努力一次不管結果怎樣吧！
這就是我的愛情 我的生活。
翻譯成中文意思大概是：
深夜，人人都已入睡，只有我還在醒著。想到你，我總是憂慮重重。我總是胡思亂想，而你總是答應卻又做不到。你說的是那么多的謊言，只是為了安撫我。然而，我清楚你是因為愛我，只是不肯說出來。你的那種野蠻態度我已經習以為常。我要的愛不是這種樣子。為何你總是不明白？你的任性和決絕我不知道怎么辦，我的心好累好痛苦，我想要任性一回逃離一切。是你讓你做野蠻奶奶把我變得不能不為她心動？再多的掙扎也只是徒勞無功，只能任由自己傷害自己，哭哭啼啼的向你說聲對不起。真的放不下就試著努力一次吧，不管結果如何？這就是我的愛情和生活。
以上就是《野蠻奶奶》的歌詞翻譯，希望對您有所幫助！