金泫雅ice cream歌詞

《Ice Cream》是金泫雅演唱的一首歌曲,歌詞如下:

(韓文+中文翻譯)

(Verse 1)

날 데려가 줄래요 너만의 fantasy

想帶你走,去只有我們的幻想世界

오직 둘만의 둘만의 꿈 속에

只有我們兩個的夢境

달콤한 입술로 속삭여 줄래요

用甜蜜的嘴唇低聲細語

얼마나 좋아 볼래요

我要看看你喜歡到什麼程度

(Chorus)

Ice cream, ice cream, with you

冰淇淋,和你一起的冰淇淋

망설일 시간 없어

沒有猶豫的時間了

온종일 jaw dropping drop drop

一整天都陷入難以自拔的狀態

너무 예뻐 넌 bubble pop pop

你太美了,你就像泡泡一樣讓我心動

Ice cream, ice cream, with you

冰淇淋,和你一起的冰淇淋

(Verse 2)

보기보다 Much too good to be true

看上去像是虛構的美好的東西

울리지 않아 I like it too much so

不用聽到我就會愛到不能自已

모르는 척 해줘요 조금씩 보여줘요

假裝不知道吧,一點一點展示給我看

깊게 빠질 거라는 거짓말 我不想聽謊言說你會深陷其中

사탕처럼 녹아요 My sweet baby ice cream lover

你就像糖果一樣融化,我甜蜜的寶寶冰淇淋愛人

(Chorus)

Ice cream, ice cream, with you

冰淇淋,和你一起的冰淇淋

망설일 시간 없어

沒有猶豫的時間了

온종일 jaw dropping drop drop

一整天都陷入難以自拔的狀態

너무 예뻐 넌 bubble pop pop

你太美了,你就像泡泡一樣讓我心動

Ice cream, ice cream, with you

冰淇淋,和你一起的冰淇淋

(Bridge)

어디든 좋아요 전부 좋아요 나를 데려가요

無論哪裡都好,帶我去任何地方都好

You make me feel like I'm dreaming sweet dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming dream (hoo~) (oh~)

(Outro) 우리만의 paradise in paradise paradise paradise (so nice) (oh~) (hoo~) (oh~) (hoo~) (oh~) (you and me) (together) (let's go)