"鐘樓怪人"的歌詞翻譯成法語是：
Vivre
在鐘樓的尖頂上
我聽見了你的呼喚
你對我說，我聽見了
但我不想活在這裏
我不想活在這裏
但我愛你，這是唯一的問題
我不想做一個怪物
但愛你卻讓我變成了怪物
我想過過普通的生活
但我無法放過你
你對我說，你愛我
這讓我更加痛苦
我愛你，但我不能活在這裏
我愛你，但我不能活在這裏
我愛你，這是唯一的問題
我不想做一個怪物
但愛你卻讓我變成了怪物
我愛你，但我不能活在這裏
我還是選擇了逃避
因為我無法承受這種痛苦
我還是選擇了逃避
因為我無法承受這種愛情。