鐵達尼歌詞翻譯

以下是《鐵達尼號》的歌詞翻譯:

歌名:My Heart Will Go On(我心永恆)

歌詞:

Every night in my dreams

每一個夜晚 在我夢中

I feel you near me

我感受到你的靠近

That warm embrace which once

那一次溫暖的擁抱

Held me when we were one

曾經抱緊我 讓我們合二為一

So much I can't ignore

我無法忽視這種感覺

The beauty and the pain

美麗與痛苦並存

That lived within your heart

它曾住在你心裡

And I know

我知道

That if you feel my love tonight

如果你今晚感受到我的愛

You'll know it's real

你就會知道它是真實的

Like the stars that guide me through the night

就像指引我穿越黑夜的群星

You're the only one I'll hold on to

你是我唯一堅守的信仰

Through the years when I believed

這些年來 當我不再相信

The world has grown cold

這個世界變得冷漠無情

But I never lost hope

但我從未失去希望

And if by chance you open up your heart again

如果你再次敞開心扉

You'll feel my heart will go on and on

你會感受到我的心永恆不變

Just like the sun after rain

就像雨後的太陽

A new life in my embrace

我的懷抱將迎接新生活

You'll see that love will never end

你會明白愛永遠不會結束

And you'll feel my heart will go on and on

你會感受到我的心永恆不變

So take my hand, dear, don't let me be alone

親愛的,抓住我的手,不要讓我孤獨一人

Hold me now, until the end of time

抱緊我,直到時間的盡頭

You'll feel my heart will go on and on...

你會感受到我的心永恆不變...

希望以上回答對您有所幫助。