鐵達尼號主題曲 my heart will go on歌詞

《My Heart Will Go On》(《我心永恆》)是《鐵達尼號》的主題曲,以下是它的部分歌詞:

Every night in my dreams, I feel you, near me.

That warm embrace that tells me

you're still mine to keep.

Where you are, there's sunshine,

and I know that the truth, you'll always be mine to love.

So much love, I feel it,

rise up through me.

Open up your eyes, and see me,

swear to stay forever this way.

I believe you can fly,

I believe that you can fly.

To be with me, you gotta believe it, too.

You gotta feel my word, as they come from my heart.

I'm forever strong, I'll be there for you.

When the night falls, and your dreams, unfold.

You'll be holding me tight, we'll be safe in the dark.

You'll feel my heart beat, as I hope to make you stay.

So I say... "My heart will go on. My heart will go on."

Just like you always done it, your love for me is true.

I can say... "My heart will go on and on."

我的心永恆不變,就像我對你的愛一樣堅定。

你曾經問我,如果時間會變老,我的愛會不會變?我對你說,我的心不會變,它只在乎你。我如此深深的思念你,直到我們的愛永遠。當你再次回到我身邊,我將再次對你說“我的愛永不改變”。我心中永恆不變的愛戀,就像我對你的執著一樣堅貞不渝。無論你走到哪裡,我都會守護著你。你是我心中永恆的愛戀,我將一直在這裡等待你。當我墜入無盡的黑暗,我會想起你的眼神。你總是如此深情地望著遠方,那是我們夢想開始的地方。我會永遠愛你,直到天荒地老。我的心永恆不變,就像我對你的愛一樣堅定不移。