閃靈天誅歌詞

《閃靈天誅》的日文版歌詞由日本詩人野呂奈所寫,以下是部分歌詞:

血に染まる槍を振る 暗闇に幽霊を追う

暗闇に幽霊を追う 血に染まる槍を振る

斬りつける 斬りつける 幽霊を

闇に幽霊を追う 幽霊を斬る者

魂を奪う 魂を奪う 血に染まる槍

以下是部分中文翻譯:

手中握著染血的長槍,在暗夜中追尋幽靈。

在暗夜中追尋幽靈,手中握著染血的長槍。

我要斬斷你的去路,將你砍為碎片。

血色的幽靈啊,逃不過這槍刃的殺戮。

追逐著無數的幽靈,在黑夜中橫衝直撞。

你的怨念被收割,死亡與妳永遠相隨。

下面是全部的日文版歌詞:

闇夜に幽霊を追う 血に染まる槍を振る

斬りつける 斬りつける 幽霊を連れ去ろう

魂を奪う 魂を奪う 血に染まる槍

虛ろな魂は 切り裂く者の為に生きるのだ

散りゆく者の夢は いつも空虛な夢だったのだろう

ただそれだけを信じ 生きてゆけたのかい?

一つの理に従って 命を捧ぐのだ

斬り裂く者は幽霊を畏れずに散りゆく者と共に幽霊を手にするのだ

以下是一部分中文翻譯:

在暗夜中追尋幽靈,手中握著染血的長槍。

我要斬斷你的去路,將你砍為碎片。帶著你遠去。

被奪去的魂魄啊,你為了被砍成碎片的人而活著。

消逝的人的夢想,是否也如虛無的夢想一樣?

是否只相信這一個道理,將生命奉獻出去?

砍成碎片的人並不畏懼幽靈,與消逝的人一起抓到幽靈。