開不了口歌詞coolmanmusic

《開不了口》的歌詞如下:

你開不了口,她就會聽不懂

聽不懂就會離開我,我明白

愛情很奇妙,它來了擋也擋不住

可是我的心,已不在為你跳

愛不愛我,你開不了口

想不想我,你開不了口

恨不恨我,你開不了口

你開不了口,就是很愛她

你開不了口,就是忘不了她

放不放下,你開不了口

你開不了口,就是不敢愛她

愛不愛我,你不肯開口

想不想我,你開不了口

離開我是對還是錯,我不知道

只能怪我太傻,才會一直等你開口

你的心事太多,我不想再說什麼

我要離開你,不會再去挽留什麼

別再讓愛在寂寞中沉默,這樣不快樂

當你想起我會快樂(想念著她會快樂)

歌詞的英文版為“You can't speak up. She won't understand. She won't understand and leave me, I know. Love is a wonderful thing. It came and it won't stop. But in my heart, it's not beating for you anymore. Do you love me? You can't speak up. Do you miss me? You can't speak up. Do you hate me? You can't speak up. You can't speak up, because you love her so much.” 歌詞的日文版為“あなたが言葉を開けない、それは私に會うたび、ふと気がつくことができる。 愛してる? あなたは言葉を開けない、思ってる? あなたは言葉を開けない、恨んでいる? あなたは言葉を開けない。あなたは愛を開けずにいて、私を愛しても、愛してる? あなたは言葉を開けずにいて、忘れてしまう? あなたは言葉を開けずにいて、愛を開けないで、私にだけは開けないで”。