防彈大海歌詞

防彈大海的歌詞如下:

歌名:大海

演唱:防彈少年團

韓文歌詞:

(J-Hope) 물 감기에 걸려 난 집에 돌아가려고 했어

(J-Hope) 只是因為感冒 我試著回家

(J-Hope) 집에 돌아가기엔 너무 추워 너무 차서

(J-Hope) 因為太冷太累 所以還是想回家

(RM) 그대를 사랑하면서 그게 참 두려워서

(RM) 因為愛你 所以很害怕

(RM) 나는 바다에 週末를 떠나서

(RM) 我去了海邊過周末

(Suga) 바다가 나를 반겨 잠깐 나를 기도해봐도

(Suga)大海迎接了我 試著祈禱一會

(Suga) 내 맘속의 그대가 나를 떠나지 않게

(Suga)讓我心中的你不再離開我

(V) 우리가 서로를 사랑하게 해줄게

(V)我會讓你知道我們彼此相愛

(V) 우리들만의 소중한 거리에 걸음걸이해

(V)我們會走到屬於我們自己的那條路上的

(Rap1Done) Oh 나를 위해 모든 게 있어도 그대보다는

(Rap1Done)就算有所有的一切也比不上你

(Rap1Done) 웃기는 게 조금 넘어가지 않아서 나의 마음을 가져갈 거라곤

不要嘲笑我 我只會一心一意地愛你

(J-Hope) 그대를 사랑하면서 그게 참 두려워서

(J-Hope)因為愛你 所以很害怕

(J-Hope) 바다를 가보려고 해요 바다를 가보려고 해요

所以要去大海 我才要去大海

中文翻譯:

(J-Hope) 我怕愛上你 我怕那樣會害怕的孤單 我寧願選擇回家 (RM) 在我想起你的每一刻 都帶著猶豫的心情踏上回家的路 (Suga) 我害怕孤單也害怕對你的依賴 大海我來了 大海讓我可以更真實地面對我自己 (V) 所以我要給你想要的幸福,我們走到屬於我們自己的那條路 (Rap1Done) 如果讓我決定我會選擇愛你,愛就是我想給你的所有 (J-Hope) 因為愛你 所以很害怕 我才要去大海 我才要去大海 (J-Hope) 我才要去大海 (J-Hope) 我才要去大海 (V) 我們一起走過的路,一起分享的幸福,我永遠不會忘記 (J-Hope) 因為愛所以更害怕 所以我才想去大海 (中英對照版完)