《A Whole New World》是《阿拉丁》電影中的一首歌曲，中文歌詞如下：
(男)
每一天 我心中都想 跨越這片黑暗
你就像是那道光 帶我進入一場美夢
我與你一起遨遊 在這個世界
你是我的愛 愛是我的心愿
(女)
每一刻 我都在祈求
如此美麗的夢 不停重現
你就是那最美的光
是我最美的期待
(副歌)
當愛情來臨 我們才能飛得更高
我們會飛的更遠
我會緊緊握住你的手 讓你感覺
一切都可以成真
(女)
不管天空有多么遼闊 你是我最好的夢想
有你在身旁 感覺一切都值得
和你一起翱翔 這才是我要的夢
因為你是我的愛 愛是我的心愿
(合唱)
無論在何處 無論何時 只要有你在身邊
一切就變得如此不同
有你在我身旁 我擁有了整個世界
我會用我全部去愛你 去珍惜你
因為你讓一切都變得美好了起來
你就是那光芒萬丈的未來 我的愛
以上就是《A Whole New World》的歌詞中文翻譯。