陳慧琳love paradise歌詞中英對照

Love Paradise - 陳慧琳

中英對照:

天空中有道彩虹

In the sky there is a rainbow

我的心想在裡頭停留

My heart wants to stay in it

哪裡有什麼特殊權利

Is there any special privilege

你給我了一個個清楚標記

You give me a clear mark

在我的世界請別客氣

Please don't be modest in my world

就是那一分鐘只要你一次經過

It's just for that one minute as long as you pass by once

愛上我的呼吸讓愛的旅程一路停泊

Fall in love with my breath and let the love journey stop along the way

把愛的燈塔照亮在每個夜裡不會迷途

Light up the beacon of love at night so that we won't get lost

這是愛的天堂我要的快樂全部都給你

This is the paradise of love, all the happiness I want, I give it to you

把愛的天堂唱給你聽給你聽你是我的唯一風景

Sing to you of the paradise of love, you are my unique scenery

只要你用心去感受就算相遇的路上不一定風和日麗也會一直一直保護你一直愛著你

If you用心 feel it, even if the road to meeting may not always be sunny, I will protect you and always love you persistently.