難破船中森明菜歌詞

《難破船》是中森明菜演唱的一首歌曲,原作詞為荒木とよひさ,作曲為谷村新司,收錄於專輯《明菜唱片》。

歌詞如下:

船が見えない海に迷った時

在迷茫於茫茫大海的船兒

あなたは私の夢を見ていたの

你曾夢見了我

夢をなぞって夢をなぞって

模仿著夢境 模仿著夢境

私の夢をなぞって

模仿著我的夢

なぜか寂しく感じてる

為何感到如此寂寞

船はどこへ行くの

這艘船究竟駛向何方

なぜ私はあなたを 戀に落ちてしまったの

為何我會戀上你

あなたの夢をなぞって

模仿著你的夢

夢をなぞって私の夢をなぞって

模仿著我的夢

波は強くなるほどに

波濤越加強烈

戀はどこへ流れ出すの

戀情也要隨波逐流

船は行くのね 夢はどこへ消えるの

船兒總要起航 夢想也總要消逝

ただひとつ確かなの 愛はこわれないまま

唯一真實的是 愛它永不變質

海はただ碧色に染まるの 愛は愛は愛は

大海依舊碧波蕩漾 愛呀愛呀愛呀

あなただけに笑う 難破船

只為愛人搖擺的破船兒