雨的旋律歌詞中英對照

《雨的旋律》的歌詞中英對照如下:

Verse 1:

下雨了 淅淅瀝瀝 落在我眼前

The rain is falling, dripping on my sight

像一首旋律 輕輕地演奏

Like a melody playing gently

是雨的旋律 如此動人

The rhythm of the rain is so beautiful

Chorus:

滴滴答答 敲打在窗戶上

Ding-donging on the window pane

淅淅瀝瀝 引出心中的旋律

Falling rain, evoking a melody within

Verse 2:

雨滴落下 像音符在跳躍

The raindrops fall, like notes jumping around

打在地面 激起一圈圈漣漪

Splashing on the ground, creating ripples

這就是雨的旋律 如此美妙

This is the rhythm of the rain, so wonderful

Chorus:

滴滴答答 敲打在窗戶上

Ding-donging on the window pane

淅淅瀝瀝 引出心中的旋律

Falling rain, evoking a melody within

Bridge:

每當我聽到雨的旋律

Every time I hear the rhythm of the rain

心情就會豁然開朗

My mood clears up instantly

彷彿所有的煩惱都被洗刷掉

As if all my troubles are washed away

Chorus:

滴滴答答 敲打在窗戶上

Ding-donging on the window pane

淅淅瀝瀝 引出心中的旋律

Falling rain, evoking a melody within

Outro:

雨的旋律 永遠不會停歇

The rhythm of the rain never stops元素周期表和元素周期律是學習化學的重要工具,下列有關說法正確的是( )A.由元素周期表可以判斷元素在自然界中的存在形式B.周期表中所有元素都是從自然界中直接獲得的C.同一周期元素的原子半徑隨著原子序數的增大而減小D.周期表中非金屬元素種類和金屬元素種類相等

A.元素周期表中有許多短周期元素和稀有氣體元素在自然界中以單質形式存在,而有些化學性質較活潑的金屬元素和部分非金屬元素在自然界中以化合物的形式存在,故A正確;B.周期表中的有些元素是人工合成的,不是自然界中直接獲得的,故B錯誤;C.同一周期元素的原子半徑隨著原子序數的增大而減小,但同一周期中從左到右原子半徑逐漸減小,但$0$族元素除外,故C錯誤;D.周期表中非金屬元素種類和金屬元素種類不相同,故D錯誤;故選A。