雪之華日文歌詞

雪之華

歌詞:

(日文)

白い花びらにまぎれて

舞い落ちてきた雪の華

どんなに心溫まるのに

涙こらえて

ひとつふたつ消えてゆく

夢を抱いて

もう迷わないで

(中文)

在純白的花瓣中迷失

飄落而下的雪花

明明心中感到溫暖

卻強忍住淚水

一個個消失

懷抱夢想

不再迷茫

(日文)

どれだけの悲しみを

受け止められるのだろう

希望こぼれたら

ただひとつひとつ

優しさに変わるのに

まだ信じれない

愛のかけらも

あふれる胸の

たよりながらをも越えてゆく

果てない夜明けを夢見て

迷わない瞳閉じた

あなたが優しく笑ってた

忘れないから… もう一度 舞い降りて 愛を預けた

雪が降った日の夢見た場所で會おいだね

舞い降りて 雪の華 夢を抱きしめて

愛を伝えるために 愛を抱きしめてゆけるなら… 遠く離さないで… 愛を抱きしめて… 雪が降った日の夢見た場所で… 雪が降る夜に夢見た場所で… あふれる夢見た場所で…

(中文)

能承受多少悲傷呢?

一旦露出希望

溫柔會變得更多樣化

無法再相信的思緒里 填滿了愛的碎片 想要超越無法抑制的思念,夢見過無垠的黎明,再次相見的地方 在下雪的日子裡,在夢想的地方 我們相互凝視著,再次舞動飄落的雪花,懷抱夢想 在愛傳遞的過程中,如果能夠擁抱愛的話…請不要遠離…懷抱愛吧…在飄雪的日子裡夢見過的地方…在充滿夢想的地方…在夢境中流淌的地方…