雪花日文歌詞中島美嘉

以下是中島美嘉演唱的《雪花》的日文歌詞:

雪華(ゆきは) - 中島美嘉

詞:松本隆

曲:大野克夫

白い雪に覆(おお)われた 町並みを

白茫茫的雪覆蓋了街道

遠くで 遠くで 響く

在遠方 遠方 迴響著

あの人の歌

那個人的歌

冬の終わりに咲く 花火のように

就像冬天的煙火 綻放於歲末

儚く散っても 愛おしくて

即使短暫的消散 也令人憐愛

涙で書いてた あの手紙を

淚水寫下的那封信

なぞってみたけれど なんだか切なくて

試著模仿著那個字跡 卻感到有些傷感

白い雪に埋もれてく あなたのもとへ

白茫茫的雪埋藏了你的身影 消失在你的身邊

屆けて 愛しさと共に あなたの胸に

帶著這份愛意傳遞給你 在你的心中停留片刻

白い雪に舞う夢を見て あなたのもとへ

在白茫茫的雪中舞動夢想 向著你的身邊靠近

ふたりでいても 心に雪が舞う あなたのもとへ

即使只有兩個人在一起 心底依然有雪舞動 我將傳遞給你

あの時あなたの聲がした あの場所に戻るの?

那個時候聽見你的聲音 想回到那個地方嗎?

涙で埋めてた 雪は晴れていく 私を待つ街角で…

淚水填補著殘缺的部分 雪花化作晴天 等候在街角…