電臺司令high and dry的歌詞

《High and Dry》是電台司令的一首歌,其歌詞如下:

I'm high and dry up here,

我站在高處,乾涸無比,

I'm high and dry,

我站在高處,乾涸無比,

and there's not a drop to drink.

而我周圍沒有一滴水。

Your system keeps me hydrated,

你的系統使我被補給水分,

You do it by intravenous,

你通過靜脈注射的方式,

you fill my bottle up at dawn.

你在黎明時分將我的水瓶填滿。

And I dream of green fields,

我夢見綠油油的原野,

and the sun on my face.

陽光灑在我臉上。

But I'm high and dry up here,

但我站在高處,乾涸無比,

high and dry,

乾涸無比。

I'm a thousand miles from grace,

我遠離恩澤,千里之遙,

and there's not a drop to drink.

而我周圍沒有一滴水。

You keep me here on a string,

你讓我懸掛在弦上,

your weeping willow security,

你的柳樹哭泣般的安全感,

a puppet without any string.

一個木偶,沒有一根線連著它。

So why can't I move?

所以我為何不能動彈?

Why won't I give in?

為何我不能屈服?

Why won't I shout?

為何我不能尖叫?

I'm dry up inside.

我內心乾涸。

And I dream of green fields,

我夢見綠油油的原野,

and the sun on my face.

陽光灑在我臉上。

But I'm high and dry up here.

但我站在高處,乾涸無比。

I'm dry up inside.

我內心乾涸。

High and dry, dry up inside.

乾涸無比,內心乾涸。

Oh why can't I come down?

喔,我為何不能下來?

Why won't it all go away?

為何一切不會消失?

I'm so high and dry up here.

我站在高處,乾涸無比。

Why won't it all go away?

為何一切不會消失?

All will go away.

一切都會過去。